ซัคเคอร์เบิร์กพูดภาษาจีน นักเรียนปักกิ่งส่งเสียงเชียร์

ซัคเคอร์เบิร์กพูดภาษาจีน นักเรียนปักกิ่งส่งเสียงเชียร์

ปักกิ่ง (AP) — จีนอาจแบน Facebook แต่ห้าม Mark Zuckerberg ผู้ร่วมก่อตั้ง มหาเศรษฐีหนุ่มคนนี้สร้างความประทับใจให้กับนักศึกษาในมหาวิทยาลัยปักกิ่งอันทรงเกียรติในสัปดาห์นี้ด้วยการสนทนา 30 นาทีในภาษาจีนกลางที่เขาเพิ่งเรียนรู้- เขาบ่นเกี่ยวกับการแบนหรือไม่? เขาไม่ได้กล่าวถึงการแบนสื่อสังคมออนไลน์ของจีนอย่างชัดเจน แต่การอ้างอิงทางอ้อมถึงเรื่องนี้เรียกเสียงหัวเราะระหว่างการถามตอบเมื่อวันพุธที่มหาวิทยาลัยชิงหวา Zuckerberg 

ซึ่งบริษัทพยายามเข้าสู่ประเทศจีนมานานแล้ว สังเกตว่า Facebook

 ได้ช่วยเหลือบริษัทจีนบางแห่งในตลาดต่างประเทศแล้ว โดยอ้างถึงโฆษณาของ Lenovo ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์บน Facebook ในอินเดีย

“เมื่อพูดถึงประเทศจีน ฉันมีคำถามที่ยากขึ้นสำหรับมาร์ค ซึ่งฉันหวังว่าจะไม่ทำให้ฉันถูกไล่ออก แผนของ Facebook ในประเทศจีนเป็นอย่างไร” ถามผู้อำนวยความสะดวกในฟอรัมและพนักงานของ Facebook Wei Xiaoliang ถึงเสียงหัวเราะและเสียงปรบมือจากผู้ชม

        Insight by Rancher Government Solutions: รัฐบาลกำลังต่อสู้กับกลไกในการพิจารณาว่าห่วงโซ่อุปทานซอฟต์แวร์ของตนมีความปลอดภัยหรือไม่ ดาวน์โหลด ebook เล่มใหม่ของเราเพื่อรับภาพรวมจากผู้นำที่ CISA, IT Industry Council และ DoD’s National Counterintelligence and Security Center ถึงความพยายามในปัจจุบัน

“เราอยู่ในจีนแล้ว” Zuckerberg พูดเป็นภาษาจีนเพื่อสร้างเสียงหัวเราะมากขึ้น “เราช่วยให้บริษัทจีนได้ลูกค้าในต่างประเทศ” เขากล่าว

“เราต้องการช่วยให้ส่วนอื่นๆ ของโลกเชื่อมต่อกับจีน”

— ทำไม Zuckerberg ถึงมาอยู่ที่จีน? Zuckerberg อาจหวังที่จะวางรากฐานสำหรับการเข้าสู่ประเทศจีนในที่สุด แต่เขาได้ไปเยือนปักกิ่งในสัปดาห์นี้ในฐานะสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ของคณะกรรมการที่ปรึกษาของ Tsinghua University School of Economics and Management และได้พบกับอธิการบดีของมหาวิทยาลัยในวันอังคาร

ทั้งเขาและมหาวิทยาลัยต่างโพสต์คลิปเซสชั่นวันพุธของเขาซึ่ง

เปิดให้นักศึกษาซักถามได้ในช่วง 8 นาทีสุดท้ายFacebook ถูกแบนในประเทศจีนตั้งแต่ปี 2552 ปักกิ่งส่งเสริมการใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อธุรกิจและการศึกษา แต่ห้ามเนื้อหาที่ถือว่าบ่อนทำลายและบล็อกการเข้าถึงข่าวต่างประเทศและเว็บไซต์โซเชียลมีเดียที่ทางการเชื่อว่าอาจกระตุ้นความไม่สงบในสังคม

— แล้วภาษาจีนของเขาเป็นอย่างไรบ้าง? การออกเสียงภาษาจีนของ Zuckerberg ยังห่างไกลจากความคล่องแคล่ว และเจ้าของภาษาบางคนเรียกมันว่า “ความท้าทาย” ในการทำความเข้าใจ บางครั้งเขามีปัญหากับคำและน้ำเสียงบางคำ และต้องการความช่วยเหลือในการทำความเข้าใจคำถามในภาษาจีน แต่เขาสามารถแสดงออกได้ดีและรักษาบทสนทนาที่เข้าใจได้เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง นักเรียนตอบรับด้วยเสียงเชียร์อย่างอบอุ่นสำหรับความพยายามของเขาและเสียงหัวเราะจากอารมณ์ขันของเขา

Zuckerberg แต่งงานกับ Priscilla Chan ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนในปี 2012 และตั้งเป้าหมายในการเรียนภาษาจีนกลางในปี 2010 เขากล่าวเมื่อวันพุธว่าเขาต้องการเรียนภาษาส่วนหนึ่งเพราะย่าของภรรยาของเขาพูดได้แต่ภาษาจีน เขาจำได้ว่าบอกคุณยายถึงแผนการแต่งงาน

“พริสซิลลาและฉันตัดสินใจที่จะแต่งงานกัน ฉันจึงบอกคุณยายของเธอเป็นภาษาจีน และเธอก็ต้องประหลาดใจมาก” ซัคเคอร์เบิร์กกล่าว- เขาพูดอะไรอีก? Zuckerberg กล่าวว่าหลายสิ่งหลายอย่างมุ่งเป้าไปที่การแสดงความรักต่อผู้ชมชาวจีน เขากล่าวว่าจีนเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยมและหวังว่าการเรียนรู้ภาษาจะช่วยให้เขาได้เรียนรู้วัฒนธรรมของตน “ภาษาจีนยาก และฉันพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ฉันชอบความท้าทาย” ซัคเคอร์เบิร์กกล่าว

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอาหารโปรดของเขา เขาอ้างถึง “ขนมหูทงปักกิ่ง” ที่ขายโดยพ่อค้าริมถนนในเมืองหลวง และเป็ดปักกิ่ง เนื้อเป็ดจานเด็ดของปักกิ่งเสิร์ฟพร้อมซอสและม้วนเป็นแผ่นเครป

– เขาได้รับมาอย่างไร? นักเรียนของ Tsinghua ให้การต้อนรับ Zuckerberg อย่างอบอุ่น บนโซเชียลมีเดีย ไมโครบล็อกเกอร์หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าผลงานที่โด่งดังของ Zuckerberg ถูกบล็อกในจีน

Credit : สล็อตเว็บตรง / สล็อตแตกง่าย